WinDat Opener automatically saves extracted files in its own in-box. This avoid you having to reopen winmail.dat files if you leave WinDat Opener to edit a file in another application.
Once you've done with a particular file, you can delete it:
Select the file
Touch the Trash button on the toolbar